E-Mails

I just got a nice if slightly odd e-mail off one of my sensei...

Basically I decided there was pretty much no way I would have the time to do the study required to pass 3rd year quantum mechanics at the same time as the JLPT test (Ironically it was the physics that was the problem, not the Japanese), so I e-mailed the lecturer to say I was dropping the class. Before I sent the e-mail I got Ryoko to check it over for me.

I got a reply this afternoon, and basically what it says is "Ok, good luck with the test", followed by literally a sentence by sentence analysis of the grammar and structure of my e-mail, with comments such as "The possible usages of this particular phrase are increasing in modern Japanese, which may cause problems for the older generation."

Nice, but odd...